7月16日，一场以“文化遗产保护的政策对话与国际合作机制”为主题的圆桌对话在晋中市举行。作为“美美与共 共筑未来”——国际文化遗产保护活动周的三场圆桌对话之一，本场活动汇聚了国内外文化遗产保护领域专家学者及国际组织代表，围绕政策协同、国际合作机制、遗产保护与可持续发展等议题，分享实践案例，交流前沿洞见，共同探索加强文化遗产保护国际合作的有效路径。
高俊（联合国教科文组织名录遗产地可持续旅游教席联席主持人、中山大学旅游学院副教授）
第一座桥是从全球原则到地方行动。国际原则须融入社区日常，而非纸上。在云南元阳哈尼梯田，团队与村民共立旅游收益分享机制，按社区日常规则分配收入，将传统房屋、梯田、文化实践纳入其中，让政策成为当地人理解、接受和使用的规则。因此，国际合作不仅要国家政策对话，也要在社区层面支持小规模实验。国际与地方层面的联动可以检验国际理念，国际经验也可以帮助地方社区避免重复错误。
第二座桥是连接遗产保护与更美好的生活。遗产社区需在保护传统的同时创造就业、留住年轻人。可持续旅游不应将遗产仅视为产品，而应助其保持活力，让社区成为合作伙伴、决策者和受益者，让旅游为遗产和社区服务。国际合作可以通过分享负责任的旅游实践、让旅游惠及当地人以及平衡保护与发展的方式，让遗产真正成为改善当地生活的活水。
文化遗产是国家的身份认同与集体记忆的深刻体现，涵盖历史城市、考古遗址、民间传统、音乐舞蹈、建筑手工艺、本土语言等多个维度。在技术应用上，尼加拉瓜逐步将数字工具引入博物馆和文化中心，运用测量技术、高分辨率摄影、三维建模和数字化测绘等手段，对历史建筑和文化资产进行精准记录。
但核心技术理念清晰且坚定：科技应当服务于文化，绝不能取代文化遗产的人文、历史和象征意义。数字化不是让历史变得冷冰冰，而是让历史“离我们更近而非更远”——技术不代替记忆，而是保护记忆；不取代遗产，而是保存并传播遗产；不抹去历史，而是让历史成为所有人能共享触摸的鲜活存在。
“新技术让文化遗产从静态保护走向多元活态表达，核心是激发想象力，构建跨文化的沉浸式体验。”
文化遗产与旅游的关联日益紧密，而人工智能、3D、VR、数字人等新技术正赋予文化遗产全新的表达形态。例如，央视用AI演绎中国神话与典籍，将无形遗产转化为视听内容；游戏《黑神话：悟空》带动了人们对山西古建空间的想象与实地探访；博物馆通过扫描技术生成数字藏品，山海App联动全球数百家博物馆实现多语种、多模态展示；VR和跑酷式虚拟交互让文物发掘到呈现的全过程变得可触达。
特别值得关注的是，浙江纪录片《飞来峰》用技术复现模糊的佛像面容，但不追求具象，而是通过“笑容”展现中西造像演变，这种“不确认是什么，但探索可能是什么”的思路，正是技术赋能传播的关键。技术不应止于复制，而应创造新的文化场景和艺术情境，让文物“动起来、活起来”，以视听化手段跨越语言障碍，增强国际传播力，最终让文化遗产成为全球观众可感知、可共鸣的活态存在。这一思路既回应了旅游与遗产融合的现实需求，也为数字时代的文化传播提供了新路径。
“建筑是人类文化和历史的重要组成部分，同时也推动着人类社会的进步和发展。”
现存于世的中国木结构古建筑代表作，绝大多数都在山西。佛光寺东大殿的发现不仅证实了唐代木构建筑的存在，更展现了中华文明的深厚底蕴。梁思成曾说：“中国建筑之个性，乃即我民族之性格。”这是所有中华民族的子孙们关注木结构建筑的根本原因。建筑记录了人类文明史的进程，反映了不同文化、信仰和时代的特点，同时也推动着人类社会的进步和发展。
在《黑神话：悟空》引发全球关注的当下，山西建筑遗产正迎来国际传播的新契机。近年来，山西与哈佛大学中国艺术实验室联合推进的佛光寺、南禅寺数字化合作项目，以及与芝加哥大学合作的广胜寺壁画数字回归计划，均在稳步推进中。让文化遗产焕发时代光彩、促进文明对话，各界一直在努力。
