中新社北京9月23日电 (记者 周兆军 吕少威)9月22日至23日，2026北京文化论坛在北京举行。约600名中外嘉宾围绕文化遗产系统性保护、青年传承、文艺创作转化等议题展开多元交流，将文化遗产保护作为联通不同文明的纽带，在思想碰撞中探寻传统文脉在当代活化传承的路径。
法国著名纪录片导演雅克·马拉泰尔(Jacques Malaterre)表示，仅仅保护文化遗产远远不够，必须把它传递下去，重新赋予它面孔、声音和情感；必须让来自另一种文化的人，也能理解这些遗产的重要性。正是在这一刻，“保护”升华为一件更宏大的事情——文明与文明之间的对线日，北京文化论坛平行论坛“文化遗产保护传承与青年参与”在北京饭店举行。杨郁然 摄
文艺如何与古老遗产相映成辉也是今年热议的话题。中国作家协会副主席阿来说，“我从不讳言古今中外伟大的文学作品对我的滋养，但我更要说，是来自民间的非物质文化遗产使我的作品更具中国韵味，更有情感与精神力量。更进一步讲，民间文化遗产，也是一笔巨大的审美遗产。作为一个文化工作者，自己应该有高度的自觉，使非遗传承中难以呈现的那些部分、有关中国人精神与情感以及世界观与审美性的部分，在我的作品得到响应。”
9月23日，2026北京文化论坛“文化遗产与文艺创作”平行论坛在北京举行。北京文化遗产“双百计划”在论坛上发布。中新社记者 蒋启明 摄
